Ama sulu
la so arma,
la me amurusanza
svinniu ccu na risata,
sacchijiannumi lu cori.
Ju carnalivari
la talìu
persu
ntra lu so duluri.
Cuntentu chianciu,
spugghiata
la me filicità
la stizzera
havi cunsumatu lu me pruvulazzu.
Versione originale di Franco Provasi
Ama solo
il suo animo,
la mia sensibilità
ha svenduto con un sorriso,
saccheggiandomi il cuore.
Io pagliaccio
la osservo,
perduto
nel suo dolore.
Gioisco piangendo,
spogliata
la mia felicità,
la clessidra
ha consumato la polvere mia.
Nessun commento:
Posta un commento