per chi non lo sapesse, io ho frequentato il ginnasio al liceo classico "Maurolico" ed il liceo al "La Farina" ed è lì che ebbi modo di conoscere ed apprezzare il professore Giuseppe Cavarra....
qui trovate la sua pagina personale :
http://giuseppecavarra.altervista.org/
Dedico a lui questa poesia di Ignazio Buttitta:
Un populu
mittitulu a catina
spugghiatulu
attuppatici a vucca,
è ancora libiru.
Livatici u travagghiu
u passaportu
a tavola unni mancia
u lettu unni dormi
è ancora riccu.
Un populu,
diventa poviru e servu
quannu ci arribbanu a lingua
addutata di patri:
è persu pi sempri.
Diventa poviru e servu
quannu i paroli non figghianu paroli
e si manciunu tra d'iddi.
Minn'addugnu ora,
mentri accordu a chitarra du dialettu
ca perdi na corda lu jornu.
Mentri arripezzu
a tila camulata
chi tesseru i nostri avi
cu lana di pecuri siciliani
e sugnu poviru
haiu i dinari
e non li pozzu spènniri,
i giuielli
e non li pozzu rigalari;
u cantu,
nta gaggia
cu l'ali tagghati
U poviru,
c'addatta nte minni strippi
da matri putativa,
chi u chiama figghiu pi nciuria.
Nuàtri l'avevamu a matri,
nni l'arrubbaru;
aveva i minni a funtani di latti
e ci vippiru tutti,
ora ci sputanu.
Nni ristò a vuci d'idda,
a cadenza,
a nota vascia
du sonu e du lamentu:
chissi non nni ponnu rubari.
Nni ristò a sumigghianza,
l'annatura,
i gesti,
i lampi nta l'occhi:
chissi non ni ponnu rubari.
Non nni ponnu rubari,
ma ristamu poviri
e orfani u stissu.
2 commenti:
per me questa poesia di Ignazio Buttitta e'molto bella.....perche'e'in siciliano e a me piace molto il siciliano per questo a casa lo parlo sempre.A me piace anche molto questa poesia perche'mi piacciono le poesie in siciliano anche se a volte non le capisco comunque mi piacciono molto le poesie di ignazio buttitta
mi piace ascoltare questa poesia dalla viva voce di Buttitta ormai un pò sfiatata ma unica vera perla di saggezza e muisicalita ho pubblicato volentieri su fbook con la speranza che i giovani conoscano questo grande autore
Posta un commento