venerdì 18 settembre 2009

Gli strumenti della democrazia partecipata in Sicilia


Di Antonino Macula

Nel rispondere alla domanda postata nella bacheca del gruppo "referendum per l'indipendenza Sicilia" dal Carissimo Pietro Di Caro, colgo l'occasione per introdurre una utile discussione sugli strumenti di democrazia partecipata utilizzabili nell'ambito della Regione Siciliana, nonché per sviluppare alcune riflessioni sulla utilità e finalità di questo specifico gruppo e dell’iniziativa che ne sta alla base. L'amico Di Caro chiede quante firme occorrono per l'attivazione di un Referendum nella Regione Siciliana. Risposta: il referendum in Sicilia è disciplinato dalla LEGGE REGIONALE N. 1 DEL 10-02-2004, la quale prevede che per la relativa indizione sono necessarie 50.000 firme di elettori siciliani, oppure la deliberazione di tre consigli provinciali rappresentativi di almeno il quindici per cento degli abitanti della Regione o di quaranta consigli comunali rappresentativi di almeno un decimo degli abitanti della Regione secondo i dati dell'ultimo censimento ufficiale. Va a riguardo precisato che la citata legge regionale disciplina solo (manco a dirlo) il referendum abrogativo, senza affatto fare riferimento alle opzioni propositiva e consultiva che pure sono previste all'art. 13 bis dello Statuto Siciliano.
A questo punto occorre aprire una oppoaruna “parentesi”. Grazie ad una specifica legge dello Stato Italiano, di cui in questo momento non ricordo gli estremi, i nostri "graziosi sovrani italioti" hanno sostanzialmente "disinnescato" tutti gli articoli del nostro Statuto. Tale norma rimanda infatti l'applicabilità delle prescrizioni dei diversi articoli statutari, a specifiche leggi attuative, senza le quali gli articoli dello Statuto Siciliano sono inapplicabili. Il perché di questa subdola strategia italiota è fin troppo chiaro: una volta “distrutta” (con illegittima e “criminosa” sentenza della Corte Costituzionale Italiana) l’ALTA CORTE prevista all’art. 24 dello Statuto Siciliano, tutte le norme emanate dall’Assemblea Regionale sono sottoposte alla “mattanza” del Commissario di Stato (al soldo del governo italiano), il quale provvede alla sostanziale “eliminazione” di tutte le iniziative legislative regionali “sgradite” ai “sovrani italioti”.
Ciò premesso, nel caso specifico dell’art. 13 bis dello Statuto Siciliano, viene quindi da chiedersi: perché il legislatore regionale ha preferito disciplinar SOLO il referendum abrogativo e non TUTTO il citato articolo che comprende anche i referendum propositivi e consultivi???. E qui le risposte possono esser solo due (salvo una terza che è composizione delle prime due): 1) o il legislatore regionale, temendo la mannaia del Commissario di Stato, ha preferito mantenersi nell’ambito delle prerogative riconosciute indistintamente a TUTTE le regioni italiane a prescindere dalla specialità dello Statuto Siciliano; 2) oppure, interviene ancora una volta il carattere ascarico delle nostre rappresentanze politiche regionali, che, per dovere di servilismo nei confronti del “padrone”, hanno per l’ennesima volta “venduto” lo Statuto Siciliano ed il Popolo Siciliano ai “sovrani italici”.
Ma torniamo alla tematica iniziale: il referendum abrogativo. Ovviamente nel caso specifico di questo gruppo, il referendum dovrebbe riguardare la famigerata “legge” che ha previsto l’annessione “plebiscitaria” della Sicilia ad Ducato Savoia (ricordo che il Ducato Savoia divenne Regno solo perché alla fine usurpò il titolo ai Borboni).
(Breve parentesi sull’ignobile menzogna storica del “plebiscito”: i Siciliani erano tanto contenti di aderire all’Italia che il giorno dopo la proclamazione dell’annessione si rivoltarono in massa contro i Savoia (1861), i quali, nel “nobile” intento di “imporre” la loro “liberazione” a quei poveri “villici” che di “libertà” non capivano nulla, si videro “costretti”, poverini, a trucidare decine di migliaia di “zotici Siciliani”, che sin da allora erano degli sporchi “terroni”, comprese donne, anziani, bambini, preti e frati).
E’ fin troppo ovvio che, allo stato delle cose un tale referendum ha natura essenzialmente “provocatoria”. Sia perché, in atto, il popolo Siciliano, purtroppo, si trova ancora è in massima parte “narcotizzato” dalla ultrasecolare propaganda italiota (anche se recentemente si notano importantissimi “segnali di risveglio”). Sia perché allo stato, in assenza delle garanzie istituzionali dell’ALTA CORTE, lo Stato italiano si affretterebbe a far dichiarare incostituzionale il referendum dalla Corte Costituzionale Italiana. Laddove quindi si volesse procedere formalmente al referendum ci si dovrebbe battere, propedeuticamente, per la reistituzione dell’Alta Corte di Sicilia.
Ma allora a cosa serve portare avanti OGGI l’iniziativa di questo gruppo? Essa serve in buona sostanza a far sapere ai “sovrani italici” che: NOI Sicilani (almeno tutti quelli che condividono questa iniziativa), siamo perfettamente consci e consapevoli delle vostre IGNOBILI MENZOGNE che ci avete ostinatamente e continuamente propagandato. Sia di quelle storiche che di quelle attuali. Siamo perfettamente consci e consapevoli che dietro l’ipocrita parvenza di buonismo che ci fate “studiare” sui VOSTRI libri di storia e che ci propinate a ripetizione con i vostri organi di stampa e le vostre televisioni di regime, c’è l’inequivocabile, ignobile e ripugnante intento di distruggere il nostro popolo e di sfruttare, sino all’ultima briciola, le risorse della nostra terra e riducendoci sostanzialmente alla fame, attraverso le più becere, vigliacche ed indegne strategie, come l’uso delle organizzazioni mafiose e l’alimentazione dei circuiti clientalari, antimeritocratici ed ascarici della stessa politica regionale.

"Memorie" di Concetto Gallo, secondo Turri, successore di Canepa. (5a parte)


Storia del Movimento per l'Indipendenza della Sicilia, raccontata dal comandante dell'EVIS, secondo Turri, successore di Canepa, in una intervista poco nota del 1974.

(Intervista di E.Magri, 1974 - Riproposta nel 2009 sul settimanale "Gazzettino di Giarre" dal Prof. Salvatore Musumeci")

Quarantotto ore con Giuliano: "nell’estate del 1945, a Ponte Sagana, incontrai il re di Montelepre"


«Esposi a Lucio Tasca la mia idea di parlare con Giuliano, al fine di garantirci nella eventualità di una sistemazione dei giovani dell’EVIS nella sua zona. Tasca rise: “Sì ora fai il numero di telefono e ti risponde Giuliano”. Lo lasciai e insieme con Guglielmo di Carcaci effettuammo un giro nelle sezioni alla ricerca di un contatto utile a fare arrivare un messaggio a Giuliano.

Un paio di giorni più tardi mi indicarono la zona dove operava Giuliano: Ponte Sagana, e partii. In auto eravamo in quattro: io, Guglielmo di Carcaci, Stefano La Motta, il corridore automobilista, e un certo Pietro Franzoni. Arrivati a Ponte Sagana, in base alle indicazioni avute, dissi loro di fermarsi, di lasciarmi, di ripartire e di ritornare due giorni dopo. M’incamminai e dopo mezz’ora lo incontrai.

“Chi vi manda qui?”, domandò il giovane. “Mi chiamo Concetto Gallo, sono indipendentista, il comandante dell’Evis”, risposi. E aggiunsi: “E voi chi siete?”. Rispose: “Giuliano sono. Salvatore Giuliano”. Eravamo a Ponte Sagana, sulla strada Palermo-Trapani, un giorno del mese di agosto 1945. Era la prima volta che vedevo Turiddu Giuliano.

Giuliano era solo. Non era vero che andasse sempre circondato dai suoi uomini. Agiva sempre da solo. L’intesa fu quasi immediata. Lui disse di conoscermi “di fama”. A poco a poco si raggiunse la completa fiducia reciproca. Tanto è vero che a un certo punto della notte mi disse: “Ora io dormo un’ora e vossia fa la guardia. Poi, quando io mi sveglio, si appisola vossia”. E mi diede il mitra. Poco dopo sentii un rumore, lo svegliai ma lui, sicuro: “Vossia non si preoccupi: dev’essere stata una lepre”.

Di che cosa parlammo con Giuliano? Per la verità all’inizio parlai soltanto io. Feci quello che si dice l’indottrinamento. Cercai di spiegargli, con parole acconce, in modo che lui le potesse capire, che cosa aveva rappresentato l’Italia, l’unità, per la Sicilia. E cominciai sin dai tempi di Verre. I saccheggi, le spoliazioni, le distruzioni, le amarezze. Gli portai altri esempi: “Hai mai sentito parlare dei cantieri Florio? Ebbene quei cantieri furono chiusi quando, con l’unità d’Italia, l’industria cantieristica di Florio divenne la Florio-Rubattino”. E lui: “Ah, sì”. “Esisteva in Sicilia una grande industria di ceramica che aveva 400 operai. Quell’industria venne acquistata dalla Ginori e subito chiusa. Garibaldi? Anche Garibaldi tradì i siciliani”. Alla fine lui mi disse: “Ma allora che cosa ci hanno insegnato?”. E io: “Il falso”.

Poi gli esposi lo scopo della mia visita, che avevo cioè da sistemare i giovani dell’Evis rimasti sbandati dopo l’eccidio di Randazzo e la morte del comandante Canepa.

Naturalmente si parlò anche di operazioni. Io ero propenso per un allargamento della lotta nella zona occidentale. Lui rispose: “Qui no”. E mi spiegò le ragioni. Che erano queste: trattandosi di zone brulle sarebbe stato difficile un vero e proprio rifornimento per l’esercito. Infatti lui, di problemi, sotto questo profilo, non ne aveva in quanto la sua banda si riuniva solo occasionalmente; per il resto, infatti, gli elementi di Giuliano vivevano come pacifici contadini.

Quindi lì, a Partinico, no. Per il resto la collaborazione sarebbe stata stabilita caso per caso. È assolutamente falso, ignobilmente falso, che io abbia promesso a Salvatore Giuliano la immunità per tutto quello che aveva commesso. È falso perché sarebbe stato sciocco, stupido, controproducente fare una simile promessa.

A un certo punto di quelle quarantotto ore in cui noi due siamo stati insieme mi raccontò la sua vera storia. E fu alla fine di quel racconto che io gli dissi questo: “Senti, Turiddu, io non ti posso promettere nulla. O perlomeno non molto. Ma questo che ti dico te lo posso promettere, sono autorizzato a prometterlo anche a nome degli altri i quali, se io domani dovessi morire, manterranno la mia parola. Io ti prometto che, se tu in questa lotta ti comporterai bene, dimenticando tutto il resto e guardando all’ideale dell’indipendenza, soltanto a quello, ti prometto che se vinceremo noi avremo una giusta considerazione per te e tu sarai giudicato per quelle che sono le tue vere colpe”.

Era un discorso tra uomini. Onesto, tra due latitanti. Gli avevo detto, infatti: “Vedi, tu sei qua sopra le montagne per i tuoi motivi; noi siamo sulle montagne per altri motivi. Noi potevamo stare benissimo nelle nostre case. Invece abbiamo deciso di batterci per un ideale di libertà e di indipendenza. Libertà e indipendenza che se la Sicilia avesse avuto prima, avrebbero inciso sul suo sviluppo economico e, certamente, tu, oggi, non saresti qui, in questa situazione”.

Con Giuliano, dunque, cercai di trovare un’intesa su un ideale e non una complicità mafiosa. Certo, molti hanno parlato di rapporti tra indipendentismo e mafia. E i rapporti ci furono indubbiamente. Ma furono rapporti cercati più dalla mafia che dagli indipendentisti.

E mi sembra anche abbastanza logico per un paese come la Sicilia. Inizialmente, è vero, la mafia, ma la mafia di Vittorio Emanuele Orlando, la mafia che cercava il potere, fu tutta con noi. Era stata debellata da Mussolini, dal prefetto Mori e con l’invasione alleata cercò di ricostruire le sue fila e cercò di inserirsi nell’area del potere.

È vero. All’inizio fu con noi. Chi era, infatti, il cavallo vincente tra il 1943 e il 1945? Naturalmente il Movimento per l’Indipendenza della Sicilia. E, infatti, arrivarono tra le nostre file. Poi quando si ricostruirono i partiti, quando la conferenza di Yalta spartì ufficialmente il mondo e americani e inglesi, sicuri che l’Italia sarebbe appartenuta al mondo occidentale, lasciarono il Movimento a se stesso, la mafia capì quello che avevano capito anche alcuni degli indipendentisti traditori: che il potere, il vero potere sarebbe stato esercitato da altri partiti, non dal Movimento. E ci abbandonarono. I rapporti con Giuliano furono, dunque, per una intesa sul terreno dell’indipendentismo e della lotta clandestina.

Dopo quarantotto ore di colloqui a quattrocchi, Giuliano mi accompagnò a Ponte Sagana. Ci stringemmo la mano e ci salutammo. “Chi tocca a vossia, mori”, mi disse, e ci abbracciammo. Era commosso. Non dimenticherò mai quegli occhi. Non lo avrei mai più visto. Giù vicino al ponte c’era già l’automobile con Carcaci, La Motta e Castrogiovanni che mi attendeva. Montai in automobile e rientrai a Palermo.

Un paio di giorni più tardi lasciai Palermo e mi spostai a Caltagirone, a San Mauro di Sotto, dove c’era una proprietà che apparteneva a mia moglie e dove io avevo collocato le nuove forze dell’Evis; una sessantina di giovani di ogni parte della Sicilia, in maggior parte messinesi, con le divise dell’Evis. Giovani che mantenevo io, con i soldi che riuscivo a ricavare dalla vendita dei prodotti della proprietà di mia moglie. Perché, di finanziamenti, il Mis e l’Evis non ne ebbero mai. I finanziamenti erano rappresentati dai contributi che ciascuno di noi pagava. Piccoli contributi di danaro e grandi contributi di sangue.E fu proprio col sangue che finì l’avventura dell’Evis. Proprio a San Mauro di Sopra, al Piano della Fiera, dove la mattina del 29 dicembre 1945 l’esercito sostenne la sua prima e ultima battaglia.

La prima e l’ultima battaglia combattuta tra siciliani e italiani, tra Sud e Nord, cominciò il 29 dicembre 1945 sul Piano della Fiera, a pochi chilometri da San Mauro di Sopra, nei pressi di Caltagirone. I siciliani erano una sessantina, sotto il mio comando: morto Canepa, come ho detto, io ero diventato il secondo comandante dell’EVIS sotto il nome di Secondo Turri.

Gli italiani erano oltre cinquemila ed erano sotto il comando di cinque generali. Con loro avevano un aereo da ricognizione, cannoni, mortai, fucili, mitra e carri armati.

Anche la battaglia, come del resto ogni altro episodio che ci interessava, in quei giorni fu preceduta da un tradimento, il solito tradimento all’italiana. Alla morte di Antonio Canepa erano seguiti il riordinamento del nostro esercito sotto la mia guida e tutta una serie di collegamenti tra cui quello da me operato con Giuliano. Lo scontro decisivo, però, tardava a venire e di questo ne avevano approfittato le due parti, indipendentisti e governo centrale, che nel 1945 era ormai insediato a Roma, per risolvere sul piano politico la questione dell’indipendenza siciliana».

Commento del Prof. Salvatore Musumeci, Presidente Nazionale del Mis

Dopo avere incontrato Gallo, Giuliano si entusiasmò per gli ideali indipendentisti e nelle sue azioni di guerriglia inalberò, con orgoglio, il vessillo giallo-rosso. Senza dubbio, il nuovo impulso che venne dato alla propaganda separatista, in un linguaggio non troppo ortodosso, a Montelepre e nei paesi vicini, era attribuibile all’azione di Giuliano, dei suoi parenti e dei suoi collaboratori.

È significativo, a tal proposito, un manifestino dattiloscritto, che circolò in San Giuseppe Jato, nel quale veniva fatto il nome di Giuliano, fra l’altro, contenente il seguente invito: “Siciliani! Unitevi in squadre, formate le bande e combattete per la libertà, …, a morte la Polizia Italiana che agisce ancora fascisticamente contro il popolino siciliano”. Di analogo tenore erano le note della Prefettura di Palermo e del Comando Generale dell’Arma dei Carabinieri, che segnalavano scritte sui muri, manifesti, iniziative politiche, di matrice separatista, supportate da Giuliano e dai suoi uomini. L’idillio con il Separatismo e la disistima verso Andrea Finocchiaro Aprile e gli altri dirigenti, da parte di Giuliano, aumentò a dismisura quando quest’ultimo apprese dai propri legali che l’amnistia del 20 giugno 1946, applicata a molti giovani dell’Evis, non sarebbe stata estensibile a lui stesso e ai componenti della sua banda, perché colpevoli di reati comuni commessi sia prima e sia dopo il periodo della loro militanza nell’Esercito Separatista.

(5. Continua –“Memorie” di Concetto Gallo, da un’intervista di E. Magrì, 1974)

La bandiera di Sicilia Libera FSL


Bandiera della Federazione dei Movimenti Sicilianisti “Sicilia Libera ” FSL. - Sotto questa bandiera si sono riuniti il Movimento per l’Indipendenza della Sicilia, il Movimento Agricolo Europeo, il Partito Autonomista Sicilia e il Partito del Popolo Siciliano che già avevano aderito alla federazione, nonché l’Altra Sicilia, storico movimento sicilianista della diaspora siciliana che ha sede a Bruxelles

Eccu chi sì - Maravigghiusa picciotta siciliana - di Alessio Patti (con traduzione in calce di Michele Cologna)


Sì comu l’immagini di na tila pittata
unni ju scopru priziusa tant’arti ispirata.
Chiu’ ti talìu e chiu’ mi pari pinzata
d’estru di mari e di terra ncantata.
L’occhi non staccu di lu to paradisu
pirchì dintra d’iddu c’è sulu risu.
C’è gioia vera, china 'i sapuri,
d’arcobalenu sului i culuri.

Traduzione in lingua poetica italiana di Michele Cologna

Tu, meraviglia siciliana, ecco chi sei…

Come immagine su tela pittata,
ti scopro preziosa da arte ispirata.
Ti rimiro e più ti specchio pensata,
capriccio di mare, terra incantata.
Gli occhi rapiti dal tuo paradiso,
scorgono unico il suo sorriso.
Verità di gioie e orci di sapori,
de l’arcobaleno tutti i colori.

Traduzione in lingua sarda a cura di Ventura Musu

Bie chie ses, pizzinna de ispantu siciliana

Ses comente una màzine in tela pintada
t' iscoperrio 'e balore de arte ispirada.
Prus ti pompio e prus mi pares pessada
cascavellu de mare, terra incantada.
Sos ocros furaos dae s'artu 'e sos chelos
chi biene solu iscanzu 'e anghelos.
Beridades de gosu e guppos de sapores
de s'arcu 'e chelu tottus colores

Non è solo una questione storica


Di Marcello Io
Con questa nota voglio rispondere ad un amico che molto garbatamente mi faceva notare che le rivendicazioni indipendentiste non possono fermarsi a questioni storiche.
Io lo ringrazio perchè ciò mi permette di charire la questione.

Ovviamente una questione esclusivamente storica, non giustificherebbe la volontà di essere indipendenti; anche se il semplice fatto che lo Stato italiano ci ha voluti sradicare dalle nostre radici per distruggere la nostra identità di popolo, dovrebbe far riflettere sulla moralità di tale Stato e sui suoi obiettivi nei nostri confronti.
Comunque c'è dell'altro, il problema è anche economico, sociale, è di rispetto della Costituzione.
Si, proprio quella Costituzione, o meglio di quel pezzo di carta di dubbio valore reale a quanto pare, che lo Stato italiano non ha mai rispettato.
Il nostro Statuto, antecedente alla Repubblica italiana, e poi da essa totalmente riconosciuto, è stato fin da subito svuotato a volte costituzionalmente grazie al piazzamento dei partiti italiani di loro accoliti sia nel parlamento siciliano che alla presidenza di esso, approvavando leggi contro la Sicilia in cambio di qualche prebenda personale; ma tante altre volte questo svuotamento e questo non rispetto dei patti statutari è avvenuta in maniera incostituzionale, senza che nessuno che ricoprisse cariche politiche nello Stato italiano non solo muovesse un dito, ma aprisse anche bocca.
Potrei citare l’esempio dell’Alta Corte, organo super parters composto da elementi scelti dalla Regione Siciliana e dallo Stato Italiano, per dirimire i contenziosi tra le due entità giuridiche; questo organo è stato unilateralmente e quindi incostituzionalmente sostituito dallo Stato italiano attraverso una sentenza della Corte “Costituzionale”.
Da quando esiste la Corte, la maggior parte delle sentenze sono a favore dello Stato italiano; sarà un caso…chissà!
Già da questo si capisce come lo Stato Italiano sia uno Stato fuorilegge, ma posso continuare, ad esempio in base allo Statuto l’IRAP, l’IRPEF, l’IVA non dovrebbero essere pagate allo Stato italiano, bensì alla Regione Siciliana.
E poi dicono che la Regione succhia soldi allo Stato (sic!)
Parliamo delle accise sulla benzina che in base allo Statuto spetterebbero alla Regione ed invece con la solita arroganza che contraddistingue gli industriali del nord, coccolati e salvaguardati dallo Stato italiano, essi mettono nelle proprie saccocce; incuranti, inoltre, del danno ambientale e della salute che provocano a chi abita in quelle zone; ma questo allo Stato italiano non importa, noi siamo carne da macello!
Altro caso di illegalità dello Stato italiano è la presenza dei Prefetti all’interno dei confini della Regione Siciliana, ma anche delle province, solo che in questo caso i furbacchioni dei partiti italiani hanno fatto votare la legge al parlamento siciliano creando le Province “Regionali”; un altro classico esempio di come si aggirano le leggi, in cui lo Stato italiano è maestro!
Andiamo all’ultimo caso in ordine di tempo: il ddl richiesto dal Senato per far sì che il parlamento siciliano possa sfiduciare il Presidente della Regione senza che cada il parlamento stesso; a parte la amoralità della mossa atta a togliere valore alla scelte fatta nella cabina elettorale in quanto il Presidente viene eletto direttamente dai cittadini; questa legge è voluta per fare cadere Lombardo che sta rivendicando l’autonomia della Regione; ma come detto, oltre alla amoralità del gesto, c’è l’incostituzionalità della prassi, in quanto una modifica dello Statuto dovrebbe essere richiesta e votata prima dal parlamento siciliano.
Come potete ben notare lo Stato italiano è fuorilegge; proprio quello Stato che invece le Leggi le dovrebbe far rispettare.
Il Presidente Lombardo ha dichiarato ultimamente che si sarebbe rivolto all’ONU; forse è stata solo una provocazione per far spaventare i partiti italiani, ma credo che abbiamo tutti i diritti per farlo ed anzi dovremmo forzare la mano al Presidente affichè lo faccia veramente, in modo che si ripettino le regole una volta per tutte.
Tutto ciò fin qui elencato è più che sufficiente per richiedere l’indipendenza da coloro che non rispettano le regole e ci trattano da colonia, ma visto che ormai ho preso l’argomento, mi piace continuare perché non è finita qui.
Diamo una occhiata alle infrastrutture presenti nella nostra isola e nella parte meridionale della penisola italica e confrontiamole con quelle del nord; è una situazione normale? Soprattutto è una situazione giustificabile?
La riposta, ovviamente, e NO!
Questo gap infrastrutturale è la prova provata del fallimento di uno Stato serio e soprattutto è la prova che siamo una colonia, ma allo Stato italiano ciò non basta e non interessa, è troppo avido lui; ora stanno smantellando anche la ferrovia, inadeguata per l’epoca in cui viviamo, però rifanno le stazioni, forse per dare lavoro a qualche impresa edile del nord o siciliana ma affiliata al clan dei partiti italiani.
E la Cassa del Mezzogiorno? Credevate che me la fossi dimenticata. Essa rappresenta uno dei più spregevoli ed ipocriti atti, insieme a quelli precedenemente citati, che uno Stato possa fare nei confronti dei propri cittadini.
La Cassa del Mezzogiorno è stato il mezzo con cui gli industriali del nord hanno potuto rubare i soldi destinati alla Sicilia ed al sud italia; essi smantellavano le loro industrie decrepite del nord, le impiantavano al sud ed in Sicilia, si prendevano i finanziamenti, dopo un anno la maggior parte chiudeva e riaprivano nuove industrie al nord.
Un esempio su tutti è la raffineria di Milazzo, smantellata da Genova in quanto vecchia e portata in Sicilia…CHE SCHIFO!!!
Più o meno questo principio è lo stesso che ha regolato l’elarginazione, o meglio la mancata elarginazione, dei fondi FAS spettanti alla Sicilia, che molto probabilmente sono andati a finire nella costruzione dell’Expo di Milano.
Ci sarebbe ancora tanto altro da dire, ma concludo dicendo che chi non conosce i propri diritti, non li potrà mai rivendicare!

SICILIA INDIPENDENTE!

ANTUDO

A na bedda picciotta (ca fimmina sta divintannu) - di Alessio Patti (traduzione in calce)


Com'è nzùccarata ssa vuccuzza
quannu unu si ci attruzza,
o si ridi di cuntintizza
mentri parra di ducizza.

Li so’ trizzi daccussì giniusi,
dd’aricchiuzzi nichi e maliziusi,
dd’occhi azzurri e mpircantati,
mi li sonnu ntra li me’ nuttati.

Li so’ minnuzzi pàrunu nfatati,
prufumanu di zagara e di sinceritati
e si lu dicu non c’è vriogna…
pirchì la virità nun è minzogna!


Traduzione poetica in lingua italiana di Michele Cologna

Ad una bella ragazza (che sta diventando donna)

Zucchero filato le tue parole
E riso gaio di dolcezza fusa
La tua bocca effonde quando
All’ascolto uomo si avvicina.

Fili d’oro le tue trecce ornano
Orecchie maliziose e piccole
Che d’occhi azzurri e incanto
Fascinano me di sogni e notti.

Boccioli di zagara profumati
I tuoi seni e di sincerità fatati.
De le parole alcuna vergogna
Perché è verità no menzogna.

ANCORA SOLDI ALLA FIAT. La politica dell’affare non cambia

Di Antonella Morsello

Sicilia Libera, Federazione Movimenti Sicilianisti apprende con stupore che il Presidente della Commissione Parlamentare Attivita’ Produttive dell’ars, Salvino Caputo ha presentato una mozione parlamentare per impegnare il Governo della Regione a intervenire presso il governo Berlusconi per garantire il mantenimento dello stabilimento Fiat di Termini Imerese e il suo indotto e per coinvolgere l’azienda termitana nella produzione del modello Y e di nuovi altri modelli automobilistici, mediante profusione di ingenti somme di denaro pubblico.

Secondo Caputo, vecchio politico nazionalista e con poche idee, il governo ha il dovere di assicurare risorse economiche ed interventi legislativi, per garantire e favorire il progetti di mantenimento e di rilancio dello stabilimento Fiat di Termini Imerese.

Non sono bastati i miliardi di euro profusi con generosità peccaminosa alla gioiosa FIAT che con lo stabilimento di Termini Imerese ha munto la vacca regionale speculando sul doppio fronte “donazioni regionali e condizioni fiscali di vantaggio” guardando ai propri interessi economici e non certo a quelli degli operai e della collettività.

Con i soldi donati alla FIAT per salvaguardare gli interessi aziendali e politici e non certo degli operai, la regione avrebbe potuto aprire prospettive economiche per il quadruplo di addetti e in settori redditizi per la collettività e non per i soliti … Agnelli e furbetti del quartiero.

Sicilia Libera – FSL invita il Presidente della Regione Siciliana a desistere dal mettere in atto una nuova operazione di donazione di denaro pubblico all’azienda FIAT che da anni ripete ossessivamente che Termini comunque è un ramo secco ed improduttivo.

La Regione ha il dovere di intervenire ma questa volta rilevi lo stabilimento per una sua riconversione industriale possibilmente tenendo conto della necessità di garantire ambiente e posti di lavoro.